Qué (quién) es volatilizar - definición

1. Y puestos a elegir, Le Clézio era una apuesta más segura en términos de consenso que Modiano (a quien se le acaban de volatilizar las perspectivas de obtener el galardón a corto plazo). Sobre todo porque la trayectoria del afortunado -desde El atestado (1'63) a la recién publicada Ritournelle de la faim, que en la semana anterior al Nobel había vendido más de 45.000 ejemplares-, ha sido suficientemente original y, en cierto sentido, excéntrica al mainstream francés como para atraer la atención de su público "natural", uno de los más cultos y curiosos del mundo en lo que a novela se refiere.